Now in operation for four decades, the artisan shop Decormarmi of Chiampo, Italy, processes a range of high-end architectural stonework, and it works in conjunction with a host of renowned design professionals